Lexique
- Tout croche (tout tordu)
- Ton sens de l’orientation fucké! (merdique je dirais)
- Flatter un chat (caresser un chat)
- La valise (le coffre de la voiture)
- La lumière (Le feu rouge)
- Un aiguisoir (taille-crayon)
- Une balloune (ballon)
- Un barbier (coiffeur)
- Un bec (un bécot, un baiser)
- De la liqueur (boisson gazeuse)
- Un breuvage (boisson)
- Un minou (un chat)
- Des mitaines (moufles)
- Un bécyque (une bicyclette)
- Une bibitte (insecte ou animal inconnu)
- Une calotte (casquette)
- De la cassonade (sucre brun)
- Un cégep (collège)
- Une chicane (conflit)
- Une débarbouillette (petite serviette de toilette carrée utilisée en guise de gant de toilette)
- Un dépanneur (petit magasin général)
- Une patate frite (des frites)
- Des patates pilées (pommes de terre en purée)
- De la pâte à dents (dentifrice)
- Un piton (bouton qu’on appuie)
- Un pitou (un chien)
- Un plasteur (pansement)
- Des sparages (grands gestes)
- Une tabagie (vend des cigarettes et des journaux)
- Une tuque (bonnet d’hiver)
- Des vidanges (ordures)
- Une vue (un film)
- La gang (l’équipe)
- Une game (une partie de … carte / foot, ping pong)
- Un char (une voiture)
- Une laveuse (machine à laver)
- [Une toune] (chanson)
- [Une piasse] (une pièce de monnaie)
- [au boute] (au bout)
- Costume de bain (trouvez! c’est imaginé!)
- Frenche (Embrasser a la française : gros baiser)
Expressions
- “Ça a cliqué” (ca a collé…avec une fille)
- “il est marabout” (patraque)
- Se chicaner (chamailler)
- “T’es roce” (T’es dur)
- “Actheur” (là maintenant)
- “Tires toi une buche” (prends une chaise et assoie toi)
- “je capote” (je deviens fou dans le sens, c’est extra)
- “C’est hot” (c’est chaud dans le sens c’est trop top)
- “Ca a pas de bon sens”